ムーミンのふたつの顔
ヨーロッパではムーミンといえば「コミックス」。ママのエプロン、パパのシルクハットも実はそこから生まれました。初めて知るムーミンの意外な顔に出会えます。
冨原 眞弓
トミハラ マユミ
1954年生まれ。聖心女子大学哲学科教授。フランス哲学専攻。89年にヤンソン作品に出会い、原著を読むためにスウェーデン語を習得。以後、ヤンソン作品の翻訳・研究を多数手掛ける。著書に『シモーヌ・ヴェイユ 力の寓話』『ムーミンを読む』『ムーミン谷のひみつ』『ムーミン谷のひみつの言葉』『トーヴェ・ヤンソンとガルムの世界』など。訳書にヤンソン作品多数のほか、「ムーミン・コミックス」がある。『根をもつこと』『自由と社会的抑圧』などシモーヌ・ヴェイユ著作の編訳書も多い。
こんなムーミンあったんだ！日本とヨーロッパでは、ムーミンは異なる顔を持っています。ヨーロッパでは「ムーミン」といえば“コミックス”。それはなぜ？ママのエプロン、パパのシルクハットがトレードマークになったわけは？一筋縄ではいかない、ムーミンの魅力の秘密が明らかに。
１ ヨーロッパの「ムーミン」―新聞連載漫画から児童文学へ
２ 日本の「ムーミン」―児童文学からアニメへ
３ ヤンソンの「ふたつの顔」
４ もうひとつの「ムーミン」
５ ラルスのムーミン／トーベのムーミン
６ 夏のムーミン／冬のムーミン
７ ヤンソンの「もうひとつの顔」
2007.1.25 (16歳・女性・高校生)
ヨーロッパでのムーミン、日本のムーミン、ムーミンコミックスの夏と冬、これらおのおのの２つの対比など、またそれを通してさまざまなムーミンの「顔｣があり、ムーミンを知る上ですごく参考になり、勉強になりました。
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。おそれいりますが、必ずご記入をお願いいたします。
（ここから質問、要望などをお送りいただいても、お返事することができません。あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ）
歳
公開可 公開不可
いま話題の本
|
センス・オブ・ワンダー
レイチェル・カーソン 著 , 森田 真生 著 , 西村 ツチカ 絵 |
|
やわらかい頭の作り方 ─身の回りの見えない構造を解明する
細谷 功 著 , ヨシタケシンスケ 絵 |
|
ロバート・オッペンハイマー ─愚者としての科学者
藤永 茂 著 |
|
世にもあいまいなことばの秘密
川添 愛 著 |