福岡県生まれ、旧満州で育つ。同志社大学文学部英文学科卒。同志社女子大学では伝統のシェイクスピア原語上演を長年にわたって指導。同大学名誉教授。主な著訳書に『ゴルフとイギリス人』、『とびきり愉快なイギリス史』、『とびきりお茶目な英文学入門』『英語名スピーチ集』、米詩人L. W.ハブル（日本名：林秋石）著作集の翻訳編集、『ハブルに会わなかった人たちのために』『ハブルに魅せられた人たちのために』など。