別宮貞徳 （ベック・サダノリ）

1927年東京生まれ。上智大学英文学科卒業。同大学院修士課程修了。元・上智大学文学部教授。翻訳家。幅広い知識を基に多岐にわたり活躍する。欠陥翻訳の問題に取り組んで大きな話題を呼んだ『誤訳 迷訳 欠陥翻訳』のほか『さらば学校英語 実践翻訳の技術』『達人に挑戦　実況翻訳教室』『「不思議の国のアリス」を英語で読む』『日本語のリズム』『裏返し文章講座』『翻訳読本』『「あそび」の哲学』『複眼思考のすすめ』『そこに音楽があった』など多数の著書があり、また『G.K.チェスタトン著作集』『インテレクチュアルズ』『ルネサンス百科事典』『世界音楽文化図鑑』など多数の訳書がある。

別宮貞徳

の本

全 6 件中
1
─
6
件を表示
ちくま学芸文庫
ステップアップ翻訳講座

ステップアップ翻訳講座

─翻訳者にも説明責任が

別宮貞徳

著
定価:
1,045
円
（10％税込）
文庫判
208
頁
2011/08/09
978-4-480-09398-1
ちくま学芸文庫
裏返し文章講座

裏返し文章講座

─翻訳から考える日本語の品格

別宮貞徳

著
定価:
1,100
円
（10％税込）
文庫判
288
頁
2009/07/08
978-4-480-09221-2
ちくま学芸文庫
達人に挑戦　実況翻訳教室

達人に挑戦　実況翻訳教室

別宮貞徳

著
定価:
1,430
円
（10％税込）
文庫判
368
頁
2007/09/10
978-4-480-09098-0
ちくま学芸文庫
さらば学校英語　実践翻訳の技術

さらば学校英語　実践翻訳の技術

別宮貞徳

著
定価:
1,210
円
（10％税込）
文庫判
352
頁
2006/12/06
978-4-480-09028-7
ちくま学芸文庫
日本語のリズム

日本語のリズム

─四拍子文化論

別宮貞徳

著
定価:
990
円
（10％税込）
文庫判
240
頁
2005/11/09
978-4-480-08942-7
ちくま学芸文庫
「不思議の国のアリス」を英語で読む

「不思議の国のアリス」を英語で読む

別宮貞徳

著
定価:
990
円
（10％税込）
文庫判
208
頁
2004/08/09
978-4-480-08872-7
前へ

1-6/6

  • 1
次へ

夏休みにぴったりの本