1940年、兵庫県姫路市生まれ。ドイツ文学者。エッセイスト。主な著書に、『ウィーン・都市の詩学』（73年）、『諷刺の文学』（78年・亀井勝一郎賞）、『海山のあいだ』（94年・講談社エッセイ賞）、『見知らぬオトカム――辻まことの肖像』（97年）、『ゲーテさんこんばんは』（2001年・桑原武夫学芸賞）、『二列目の人生』（03年）、『ひとり旅は楽し』（04年）、『森の紳士録』（05年）、『池内紀の仕事場』（全8巻・04年－05年）など。主な訳書に、カネッティ『眩暈』（1972年）、ジュースキント『香水』（88年）、ロート『聖なる酔っ払いの伝説』（89年）、ゲーテ『ファウスト』（99年・毎日出版文化賞）、『カフカ小説全集』（全6巻・2000年－02年・日本翻訳文化賞）など。