古川 綾子（ふるかわ・あやこ）：翻訳家。第10回韓国文学翻訳院翻訳新人賞受賞。神田外語大学講師。訳書に『そっと静かに』（ハン・ガン、クオン）、『走れ、オヤジ殿』（キム・エラン、晶文社）、『外は夏』（キム・エラン、亜紀書房）、『わたしに無害なひと』（チェ・ウニョン、亜紀書房）、『無理して頑張らなくても』（チェ・ウニョン、早川書房）、長編『明るい夜』（チェ・ウニョン、亜紀書房）、掌編小説集『無理して頑張らなくても』（早川書房）、『君という生活』（キム・ヘジン、筑摩書房）、『ソヨンドン物語』（チョ・ナムジュ、筑摩書房）などがある。