比嘉慂（ひが・すすむ）：1953年、沖縄県那覇市生まれ。公務員生活20年の後、創作活動に入る。本作の他、漫画作品に『砂の剣』『マブイ』（青林工藝舎）、『美童物語』（講談社）、写真集に『風土の家　那覇の街角』（ボーダーインク）がある。本作『カジムヌガタイ』は、2003年に第7回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞を受賞し、2005年にイタリア語版、2026年にスペイン語版が刊行された。『砂の剣』『マブイ』2冊を合本した『OKINAWA』の英語版が全米図書館協会「大人のためのグラフィックノベル2023」トップ10に選出、同イタリア語版が「コミコン・ナポリ2025」国際作品クラシック部門で最優秀賞を受賞するなど、海外でも注目されている。