はじめに
この本の特長
本書の使い方

Unit 1 Forget about it and live your own life
（そんなこと忘れて自分の人生を生きなよ）

Unit 2 He texts me every single day
（父親は毎日欠かさず私にメールするんだ）

Unit 3 Actually, I am good with numbers
（実は私、計算が得意なんだ）

Unit 4 What is your biggest pet peeve?
（一番イライラすることって何？）

Unit 5 I sometimes feel I’ve had enough of doing　extra work
（時々余計な仕事はうんざりだって気分になるんだ）

Unit 6 Oddly enough, we seem to have a lot of things in common
（妙なことに、僕たちどうやら共通点がたくさんあるみたいだね）

Unit 7 Guess what?
（ねえちょっと聞いてよ！）

Unit 8 Documentaries should be made from a more objective point of view
（ドキュメンタリーはもっと客観的な視点から作られるべきだよ）

Unit 9 I can’t contain my excitement
（堪え切れないくらいワクワクしてる）

Unit 10 I don’t know what to make of it
（それをどう判断すればいいのか分からないよ）

Unit 11 You might want to meet her again and　level with her
（彼女にもう一度会って、正直に話してみるのもいいかもね）

Unit 12 I’ll just go back to square one and look for　a new sponsor
（もう一度初めからやり直して新しいスポンサーを探すよ）

Unit 13 I want to take up a new and unusual hobby
（新しくて珍しい趣味を始めたいんだ）

Unit 14 I don’t think it’s worth sacrificing sleep for online games
（オンラインゲームに睡眠を犠牲にする価値はないと思うな）

Unit 15 Now I’m done with the script, I could do with a beer
（脚本を書き終えたから、ビールが飲みたいんだ）

Unit 16 Every year, quite a few people join the festival
（毎年、割と大勢の人がそのフェスティバルに参加するんだよ）

Unit 17 If it’s not too much trouble, could you help me choose my new apartment?
（面倒でなければ新しいアパートを選ぶのを手伝ってもらえない？）

Unit 18 The number of students from abroad at our college is on the rise, I hear
（海外から来ている学生数は増えてるらしいよ）

Unit 19 Tell you what, if I win, you’re buying me a top-of-the-line camera
（こうしよう、もし私が勝ったら、最高級のカメラを買ってもらう）

Unit 20 The future is in our hands
（未来は僕等の手の中）