シェイクスピア
（ しぇいくすぴあ ）1564-1616。イギリスの劇作家・詩人。悲劇喜劇史劇をふくむ36編の脚本と154編からなる14行詩（ソネット）を書いた。その作品の言語的豊かさ、演劇的世界観・人間像は現代においてもなお、魅力を放ち続けている。
loading...
内容紹介
2021年度朝日賞受賞
第58回日本翻訳文化賞受賞
第69回菊池寛賞受賞
シェイクスピア劇、個人全訳の偉業!
普遍的な魅力を備えた戯曲を、生き生きとした日本語で。
詳細な注、解説、日本での上演年表をつける。
カバー装画・デザイン=安野光雅
千の心を持つシェイクスピアを千の声に訳し分ける。
その声たちが舞台で親しみ合い、争い、口説き、嘆く。
松岡和子の言葉の偉業である。
――池澤夏樹
心の支えとなったのは、「The readiness is all.」(覚悟がすべてだ)という『ハムレット』のセリフだった――。
刊行から25年、坪内逍遥、小田島雄志に続く3人目のシェイクスピア劇全37編個人全訳。
(蜷川幸雄演出『彩の国シェイクスピア・シリーズ』翻訳も担当)
コンテンツリンク
スペシャルコンテンツ
シリーズ・関連本
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
- ［＊］は必須項目です。おそれいりますが、必ずご記入をお願いいたします。
- （ここから質問、要望などをお送りいただいても、お返事することができません。あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ）
- ※お寄せいただいたご意見・ご感想の著作権は小社へ帰属し、当ホームページや小社出版物に転載させていただく場合がございます。
- ※ご意見・ご感想への返信はいたしておりません。ご了承ください。
「ちくま文庫」でいま人気の本
いま話題の本
単行本
増補版 大人のための国語ゼミ
野矢茂樹
著
ちくま文庫
新版 思考の整理学
外山滋比古
著
ちくま文庫
つげ義春コレクション ねじ式／夜が掴む
つげ義春
著
単行本
ｓｐｒｉｎｇ
恩田陸
著
ちくま新書
「性格が悪い」とはどういうことか
─ダークサイドの心理学
小塩真司
著
ちくま学芸文庫
死を与える
ジャック・デリダ
著
廣瀬浩司
訳
ちくまプリマー新書
東大ファッション論集中講義
平芳裕子
著
ちくま新書
歴史学はこう考える
松沢裕作
著
ちくま文庫
クマにあったらどうするか
─アイヌ民族最後の狩人 姉崎等
姉崎等
著
片山龍峯
聞き書き
ちくま学芸文庫
悪文の構造
─機能的な文章とは
千早耿一郎
著